So Nice / Summer Samba

ボサノバは、本家のブラジルの歌詞とアメリカの歌詞で内容が違うことがよくあります。
じゃあ、このメロディ、本当はどんな歌詞だろう？と思い、調べたら、全然違って、とっても面白かったです。
同じメロディで、それぞれの日本語詞を作ってみました。

最初に夢見る乙女のようなアメリカの歌詞で、次に原曲のブラジルのドキドキする歌詞でお送りします。
２つの世界をお楽しみください。